今天,数百名顽强的游泳运动员冒着传统的元旦冒着北海冰冷的海水

北泰恩赛德惠特利湾的气温是非季节性的13摄氏度,但这并不能保证海洋本身的热带条件

由巴拿马城游泳俱乐部组织的年度盛会每年都越来越受欢迎,今天它吸引了所有年龄段的游泳运动员,其中许多人穿着华丽的服装

另有300人从海岸的相对温暖中观看了滑稽动作

16岁的惠特利湾高中学生Jamie Bacovitch为红十字会筹款

他告诉纽卡斯尔纪事报:“它吸了一口气,它确实发生了,我刚刚进来,坐下来,然后我认为'我没有把头放进去'

”这是一个开始2015年的好方法我肯定会在明年再做一次

“来自纽卡斯尔Westerhope的电视节目主持人梅尔克劳福德(Mel Crawford)在与英国癌症研究机构(Cancer Research UK)合作时表示,”这绝对是冰冻的,“她说

跑了进来,我的朋友甚至试图推动我进来

“我们做得很好,我的头完全被淹没在波浪下,它摆脱了宿醉,开始了2015年的冰冷的爆炸

” 11岁的小学生Elliott Lubojacky正在该地区探亲,但来自美国的德克萨斯州

“这非常非常冷,”他说,因为他的妈妈在浸泡后用毛巾包裹他

48岁,来自纽卡斯尔Benwell的工人David Whittaker正在与妻子Lisa一起返回自己的汽车

“我只是笑了,真的,”他说

“我每年都会在报纸上看到这些图片,认为只是站起来来做这件事会很有趣

”我们认为我们将以一种我们永远不会忘记的方式开始2015年

“他承认自己并不是很完美“这不会让你感到寒冷

”惠特利湾的妈妈卡伦亨特为圣奥斯瓦德的临终关怀组织筹款,她说:“我从来没有感到过这样的感冒

它起初是为了做一次敢于冒险的事情,然后我想我会在做这件事的时候为慈善事业筹集一些钱

“这是我第一次做到这一点,我不得不说这可能是最后一次,我需要几个小时才能解冻

”来自纽卡斯尔Gosforth的老师约翰莱特福特参加了这个传统

“寒冷,寒冷,而且很冷,”他说

“这是我永远不会忘记的经历

team
team
team
team
team
team